Uso de agrotóxicos na produção de soja do estado do Mato Grosso: um estudo preliminar de riscos ocupacionais e ambientais / Pesticide use in soybean production in Mato Grosso state, Brazil: a preliminary occupational and environmental risk characterization

OBJETIVO: identificar e discutir alguns dos principais riscos associados ao uso de agrotóxicos na produção de soja do estado de Mato Grosso. MÉTODO: estudo exploratório descritivo, de caráter preliminar, realizado entre 2008 e 2009 e baseado em triangulação metodológica que incluiu: análise de banco de dados agrícola; análise de indicadores biológicos da exposição a agrotóxicos; e análise da contaminação de água de chuva por esses agentes químicos. RESULTADOS: a análise dos dados de consumo mostra um elevado e crescente uso de agrotóxicos, em particular o do herbicida glifosato. A análise da água de chuva mostrou presença de resíduos de diferentes agrotóxicos, ampliando o risco para além do ambiente de trabalho. Essa exposição ambiental foi detectada pela análise de indicadores biológicos de exposição a agrotóxicos junto a trabalhadores e moradores de áreas próximas às zonas de plantio. CONCLUSÃO: os dados do estudo apontam para a necessidade de um monitoramento ambiental e de saúde permanente em áreas produtoras de soja como parte das estratégias de vigilância em saúde do trabalhador e ambiental.

OBJECTIVE: To identify and to discuss some of the major risks associated to pesticide use in the soybean production in Mato Grosso State, Midwestern Brazil. METHOD: It is a descriptive exploratory pilot-study that was carried out between 2008 and 2009, using methodological triangulation, comprising the following: analysis of an agricultural database, analysis of biological indicators of pesticide exposure, and analysis of rainwater contamination by these chemicals. RESULTS: Analysis of pesticides consumption data showed a high and growing use of pesticides in soybean production, particularly glyphosate. Rainwater analysis evidenced the occurrence of different pesticide residues, indicating the amplification of the risks beyond workplace. This environmental exposure was also detected by biological indicator analysis among workers and residents of the plantation neighboring areas. CONCLUSION: The study data indicate the need for permanent environmental and human health monitoring in soybean production areas as part of workers' health and environmental surveillance strategies.

Periculosidade ambiental de pesticidas receitados entre as bacias platina e amazônica na virada para o século XXI / Environmental hazard of pesticides applied in the border region between Platinum and Amazon Basins at the turn to century XXI

Objetivo: Revelar a periculosidade ambiental de pesticidas receitados em uma região divisora das Bacias Amazônica e Platina, na virada para o século XXI. Métodos: O estudo utilizou dados de receitas agronômicas expedidas no biênio 1999-2000, em 24 municípios situados em região divisora das Bacias Amazônica e Platina, Mato Grosso, Brasil. Resultados: Os pesticidas mais utilizados na região de estudo são os das classes II (muito perigoso) e III (perigoso) em número de receitas (N=2.828; 86,8%) e quantidade receitada (N=344.765;90,4%). Na classe III, observou-se uma acentuada inversão nos valores de número de receitas (N=1.274; 39,1%) e de quantidade receitada (N=237.319; 62,2%), indicando que houve um menor número de receitas, mas com maior quantidade receitada. As proporções de receitas de produtos nas várias classes de potencial de periculosidade ambiental (Classificação PPA, utilizada no Brasil) foram diferentes entre anos (c2=20,814; GL=3; p < 0,01). Os 10 produtos (11 princípios ativos) mais receitados foram: glifosato, 2,4-D, sulfluramida, clorimurom etílico, fipronil, diurom, paraquate, metamidofós, carbofurano, clorpirifós e lambda-cialotrina, dentre os quais, sete pertencem às classes de PPA I e II. Conclusões: As proporções de receitas e as quantidades receitadas de pesticidas nas diferentes classes de PPA variam entre os anos agrícolas. Os produtos mais receitados nesta região divisora são os muito perigosos, com variados mecanismos de ação e riscos potenciais aos organismos vivos. Isto sugere a necessidade de definição de políticas específicas e ações cuidadosas para evitar desastres ambientais nesta região.

Objective: To reveal the environmental risk of pesticide prescribed in a border region between the Amazon and Platinum Basins, at the turn of the 21st century. Methods: The study used data of agronomic prescriptions for pesticides issued in the biennium of 1999 - 2000 in 24 cities located in a border region between the Amazon and Platinum Basins, Mato Grosso, Brazil. Results: The most widely used pesticides in the study region are class II (very dangerous) and III (dangerous) in number of prescriptions (N = 2,828, 86.8%) and quantity prescribed (N = 344,765, 90.4%). Among class III pesticides, a strong inversion was observed in the number of prescriptions (N = 1,274; 39.1%) and quantity prescribed (N = 237,319; 62.2%), indicating a lower number of prescriptions, but with higher amount prescribed. The proportion of prescriptions for products amid the various classes of Potential of Environmental Dangers (PPA ranking model, apllied in Brazil) changed over the two years (c2=20,814; DF=3; p < 0,01). The 10 most prescribed products (11 active compounds) were: glyphosate, 2,4-D, sulfluramid, chlorimuron ethyl, fipronil, diuron, paraquat, methamidophos, carbofuran, chlorpyrifos and lambda-cyhalothrin, and seven of them were ranked as PPA class I or II. Conclusions: The ratio between the number o pesticide prescriptions and the quantities prescribed among the various classes of PPA showed alteration over crop years. The most reported products in this border region were classified as the most dangerous ones, with diverse mechanisms of action and potential risks to living organisms. This suggests the need to define specific policies and carefully designed strategies to prevent environmental disaster in this region.

Uso do índice Lix na previsão de lixiviação dos pesticidas metolacloro, endossulfam, clorpirifós, carbendazim e diurom / The usage of lix index as a screening method to assess leaching potential of metolachlor, endosulfan, chlorpyriphos, carbendazin and duron

O objetivo deste estudo foi verificar o potencial do índice LIX na previsão da lixiviação dos agrotóxicos metolacloro, endossulfan, clorpirifós, carbendazim e diurom. Para isso, coletaram-se amostras de solo, deformada e indeformada, de LATOSSOLO AMARELO distrófico típico, cultivado com algodão do município de Primavera do Leste (MT), nos horizontes Ap (0-20 cm), A/B (20-40 CM) E Bw 1 (40-92 cm). Efetuou-se a simulação da lixiviação em laboratório, sendo determinados o coeficiente de sorção e os atributos físico-químicos do solo diretamente relacionados à lixiviação de pesticidas. Para a previsão do potencial de lixiviação, utilizou-se o índice LIX. Os resultados experimentais em condições de laboratório, de forma geral, foram concordantes com os do índice LIX, sendo que os agrotóxicos diurom e metolacloro que apresentaram maior mobilidade nas colunas de solo, também apresentaram maiores valores desse índice. Entretanto, a faixa de classificação do LIX proposta para agrotóxicos lixiviáveis, pelos seus autores, não explicou a alta mobilidade encontrada para o metolacloro.

Avaliação de um sistema de exposição tabágica passiva em modelo experimental utilizando cotinina e carboxiemoglobina como marcadores de exposição / Evaluation of experimental tobacco exposure using cotinine and carboxyhemoglobin as exposure markers

Introdução: a dosagem da cotinina e da percentagem de carboxiemoglobina no sangue são utilizados como marcadores de exposição tabágica. O objetivo deste trabalho é quantificar a intensidade da exposição tabágica passiva em ratos, determinando a cotinina e a carboxiemoglobina em sangue animal. Metodologia: ratas virgens, divididas em grupos, foram expostas a fumaça de cigarro segundo o sistema de exposição descrito por Le Mesurier et al. (1981) e modificado por Silva et al. (1997), variando a quantidade de cigarros e o número de dias de exposição. A cotinina plasmática e a carboxiemoglobina foram determinadas pela técnica adaptada de Feyerabend et al. (1986) e pela técnica de Beutler e West (1984) respectivamente. Resultados: resultados mostram associação, através do coeficiente de correlação de Spearman, entre número de cigarros e níveis de cotinina e carboxiemoglobina, respectivamente 0,91 e 0,53 (p<0,05) para exposição única, e 0,89 e 0,75 (p<0,05) para exposição prolongada. Quando se variou o tempo, a intensidade de exposição constante, observou-se que apenas a cotinina, ao contrário da carboxiemoglobina, se correlacionou com o número de dias de exposição (rs = 0,696; p<0,05). Conclusões: para o modelo de exposição utilizado, a medida de carboxiemoglobina apresentou coeficientes de correlação maiores com a intensidade da exposição que a determinação de cotinina, e apenas a cotinina se correlacionou com o tempo da exposição.

Serum DDT in malaria vector control sprayers in Mato Grosso State, Brazil

DDT was used intensively in vector control programs in Mato Grosso State until 1997. The present study aimed to determine DDT concentrations in blood samples from Brazilian National Health Foundation workers in Mato Grosso. Blood samples were analyzed from 41 sprayers, 20 drivers, and 14 unexposed workers, collected in June 1999 and October 2000 in two regions of the State (Sinop and Cáceres). Sprayers and drivers were occupationally exposed, and no significant differences were found in serum DDT levels between these two groups in either region. Likewise, no significant differences were found in p,p'DDE and total DDT levels between Cáceres and Sinop. However, p,p'DDT levels were higher in Sinop due to the intensive use of this insecticide in the region in recent years. The two regions together showed the following results: total DDT ranging from 7.50µg/L to 875.5µg/L (median = 135.5µg/L) for sprayers; from 34.5µg/L to 562.3µg/L (median = 147.7µg/L) for drivers; and from undetected to 94.8µg/L (median = 22.5µg/L) for unexposed workers

Contaminaçäo do ambiente aquático por pesticidas: vias de contaminaçäo e dinâmica dos pesticidas no ambiente aquático / Acquatic environment contamination by pesticides: contamination and dynamic of pesticides in acquatic environment

Efetuou-se revisäo de literatura sobre a contaminaçäo do ambiente aquático por pesticidas. Procurou-se de forma concisa discutir os fatores que determinam a distribuiçäo, degradaçäo e acumulaçäo dos pesticidas pelos diversos compartimentos do ambiente, e descrever a dinâmica de pesticidas em ambientes aquáticos. Estes fatores foram subdivididos em três grupos: informaçäo sobre o uso do produto, características ambientais do local estudado e propriedades físico-químicas do princípio ativo. Discutiu-se também o uso de modelos matemáticos para simulaçäo de percolaçäo de pesticidas no solo e carreamento superficial. Observou-se que é grande o grau de complexidade envolvido na avaliaçäo dos riscos de contaminaçäo de ambientes aquáticos. No entanto, a presença de pesticidas detectada em águas superficiais e subterrâneas, em diferentes países, mostra a necessidade de se manter o ambiente aquático sob constante vigilância, apesar das dificuldades

Níveis de praguicidas organoclorados no leite materno de uma populaçäo de Cuiabá-Mato Grosso / Level of contamination of human milk by organochlorine pesticides in a population of Cuiabá, Mato Grosso State, Brazil

Estudou-se o grau de contaminaçäo do leite materno por resíduos de praguicidas organoclorados de uma populaçäo de Cuiabá, Mato Grosso. O grupo foi composto por 32 doadoras voluntárias que se encontravam no 3§ e 4§ dia pós-parto. Os resíduos foram identificados usando-se cromatógrafo a gás com detetor de captura de elétrons. Observou-se que 100 por cento das amostras estavam contaminadas com p-p DDE(média =0,095 =- 0,0660 ug/mL) e Lindano (média = 0,002 =- 0,0013 ug/mL); 96,9 por cento com p-p DDT(média = 0,022 =- 0,0366 ug/mL); 12,5 por cento com Heptacloro e 9,4 por cento com Aldrin. Em 65,6 por cento das amostras os níveis de DDT total foram superiores ao Limite de Resíduo Estranho (LRE) recomendado pela Organizaçäo Mundial de Saúde (OMS) para o leite de vaca. Observou-se influência significativa (p<0,01) da zona de residência sobre os níveis de DDT total encontrados no eite materno, sugerindo o uso deste produto na área rural de Mato Grosso